Hui Lin Ge 麾琳閣 | The Antiques 古畫系列|清乾隆農耕商貿圖
The theme of this collection is mainly inspired by old famous Chinese paintings dating back to thousands of years ago, such as Thousand Li by Wang Xi Meng in Song dynasty
這個系列的靈感主要取自於傳承千年的中國古畫藝術,比例宋朝王希孟的《千里江山圖》
This design consists of over 150 figures, over 50 vivid lives, which motif mainly are agriculture, tea, weaving, porcelain and so on, painted by water color on silk background, combining the Chinese and western painting skills. This Chinese wallpaper went to British through trading ship two centuries ago and came back to her home Guangzhou province. We now use the same paint and same skill to replicate it, giving the modern people the hint of our prosperous ancient life in Qian Long period of Qing dynasty.
“清乾隆農耕商貿圖”外銷壁紙由150多個人物、50多個生活場景,以農耕、桑織、茶葉、瓷器為主題,以水彩畫成,融合了中西畫法,手繪於桑皮紙之上的壁畫。它跟隨商船漂洋過海抵達英國,再經過兩個多世紀之後,又重回廣州,成為了中英文化交流的重要歷史見證。如今此畫提取廣州博物館回購的十二幅畫卷裡的部份畫面作為我們的產品,再現了中國古代商貿繁榮和藝術成就,讓現代生活的人們能更切實的感受”仿若桃源,安適恬淡”的乾隆盛世。





